Декодер русских текстов TCODE предназначен для автоматического восстановления русских текстов, испорченных в процессе передачи по электроной почте, в том числе многократно перекодированных. Для восстановления текста используются первые 25 слов, целиком состоящие из букв верхней половины кодовой таблицы ASCII или содержащие английские буквы совпадающие по начертанию с русскими. Восстановление производится путем перебора комбинаций перекодировок и распознаванием полученных слов с помошью быстрого эвристического алгоритма, основанного на особенностях построения слов русского языка.
При восстановлении поддерживаются кодировки DOS, Windows, KOI-8, ISO 8859-5, а также преобразования текста из форматов Base64, Quoted-Printable, RTF, HTML, UTF-8
Интерфейс был сделан из соображений максимального удобства чтения ньюсов и писем. По умолчанию TCODE загружается в режиме иконки в трее. Удобно например поместить ярлык TCODE в автозагрузку. Тогда для восстановления текста достаточно забрать нечитабельный текст в клипбоард и кликнуть иконку в трее. Имеется возможность задать русский или английский интерфейс. Есть возможность выбора шрифтов текста и интерфейса, поддерживается использование русского интерфейса на любых локализованных версиях Windows. Поддерживается корректная работа с русским текстом на не-русских локализациях Windows NT/2000. Используя TCODE вы можете избавится от проблем связанных с порчей русского текста при вставке через буфер обмена во многих программах. Пример использования TCODE при работе с Allaire Homesite под немецкой версией Windows 2000 можно посмотреть здесь.

Программа TCODE бесплатна (FreeWare)

http://alexboiko.narod.ru/prod.html#tcode